Bonus Episode

Kedves olvasók! Mivel már jóval túlvagyunk az Erasmus-szemeszter felén, íme egy újabb bonus-listás-epizód (azért a tegnapi bejegyzést se tessék elhanyagolni!)

A 10 szarrá játszott zene toplistája

1. Madcon - Beggin' - az elején kis túlzással ez volt a nemzetközi diákok közös nyelve, aztán hogy hogy nem, mindenki megunta...
2. Pink - So what - igen, ez az időszak rádiós megahitje; főleg Achillből hazafelé volt idegesítő, négy órán belül ötször a rádióban...
3. Katy Perry - I kissed a girl - gayclub sláger; univerzális LGBT-darab, fiúk-lányok egyaránt üvölthetik...
4. Discobitch - C'est beau, la bourgeoisie - David nagy zenéje, legalábbis ha ezt hallgatja, mindig rátolja a hangerőt, így mi is kénytelenek vagyunk...
5. Kings of Leon - Sex on fire - tábortüzes-összeborulós-öngyújtóvalkalimpálós; mivel erre minden egyetemista kapható, egyetemi bulikban legalább 3x...
6. Run DMC - Jump around - kicsit öreg, de cseppet sem kopott; a DCU kenuklub hivatalos slágere, az achilli diszkó majdnem széthullott tőle...
7. Britney Spears - Womanizer - ha ez felhangzik, a környéken lévő lányok szinte biztos, hogy hamisan elkezdik visítani, és közben rángatózni; valamiért buszos zene...
8. Blizzards - Trust me - pont olyan zene ami egy konditerembe kell (ha nem diumdisu számokról beszélünk), a sportközpontban minden nap lemegy...
9. Russkaja - Dobrij abend - ez meg akkor megy futás közben, ha fülhallgató van a fülemben... jobb, mint egy dupla vodka
10. Grieg - A-moll Zongoraverseny - no igen, a kakukktojás; ehhez kapcsolódik viszont minden egyes izomfeszülésem a jó öreg konditeremben (fülhallgatós éra).


A 10 legjellemzőbb ír szleng

1. grand - tehát "fasza". Kiejtése: graaaa... nd. Ez annyira ír, hogy ennél írebb már nincs is. Hacsak nem a...
2. feck - ami nem a "fuck" itteni változata, hanem kb. "a mindenségit". Tetszés szerint képezhető tovább.
3. heyhowerya - illetve változatai; az itteni köszönés, boltban, állomáson, egyetemen... válaszolni nem kell rá, de erre egy hónapba telt rájönni.
4. brilliant - a "grand" kistestvére, némileg jól szituáltabb
5. but mm - ez egy sima "but", de az írek tesznek a végére egy "mmm"-t is, lehet, hogy így pihennek az egyébként gyors duma közben
6. innit - a már alapból is helytelen "ain't it" még helytelenebb változata, magyarra kb a mondatvégi "mi?" visszakérdéssel fordítható
7. yoke - az univerzális ír "izé". "Hey dude, gimme tha' yoke 'ere, w'ya?"
8. amn't I? - az angol nyelv legdurvább lemészárlása; még egy Vicky Pollard sem mondana ilyeneket, a királynő pedig szerintem azonnal nyugdíjba menne
9.bleedin' - a "bloody", azaz "rohadt" eltorzítása, de ezt Angliában is használják - állítólag - itt mindenesetre biztos.
10. jenie - nem, nem zseni, hanem a "Jesus" -> "jeez" -> "jeen" úton keletkezett förmedvény. Tehát kb "jesszusom".